Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

ricaricarsi v.pronom.intr., v.pronom.tr.

  1. 1
    v.pronom.tr. [CO] (cjapâ sù une altre volte une cjame) tornâ a cjapâsi sù, tornâ a cjamâsi, tornâ a cjapâ sù
    • ricaricarsi la gerla sulla schiena, tornâ a cjamâsi il zei te schene
    2
    v.pronom.intr. [CO] fig. (cjapâ une altre volte une responsabilitât, un impegn e v.i.) tornâ a cjapâsi sù, tornâ a cjamâsi
    • ricaricarsi della funzione di presidente, tornâ a cjapâsi sù la funzion di president
    3
    v.pronom.intr. [CO] fig. (cjapâ une altre volte fuarce e snait) ripiâsi, ricreâsi, altr.trad. rinfrancjâsi
    • passare qualche giorno al mare per ricaricarsi, passâ cualchi dì al mâr par ricreâsi