Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

ricomposizione s.f.

  1. 1a
    s.f. [CO] (il tornâ a meti cemût che al jere prin intîr) ricomposizion
    • hanno passato ore a cercare la ricomposizione di quel puzzle, a àn passât oris a cirî la ricomposizion di chel puzzle
    1b
    s.f. [CO] (tornâ a fâ come che al jere une volte) ricomposizion, restaur, ricostruzion
    • la ricomposizione di un mosaico antico, la ricomposizion di un mosaic antîc
    2
    s.f. [CO] fig. (tornâ a meti dongje ce che si jere dividût) ricomposizion, riunificazion, ricostituzion
    • ricomposizione delle forze del centro, ricomposizion des fuarcis dal centri
    3
    s.f. [CO] fig. (soluzion di un contrast) ricomposizion, altr.trad. soluzion
    • la ricomposizione di un litigio, la ricomposizion di une barufe
    4
    s.f. [TS] tipogr. (il ricomponi un test) ricomposizion
    5
    s.f. [TS] ling. (fenomen dulà che un element di une peraule componude al cjape sù la forme che al veve tant che peraule semplice) ricomposizion