Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

ricongiungersi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (tornâ a dâsi dongje, a unîsi) riunîsi, altr.trad. tornâ a dâsi dongje, tornâ a tacâsi
    (converzi une altre volte) confluî, tornâ a tacâsi, altr.trad. converzi, tornâ a cjatâsi
    • la due strade si ricongiungono in piazza, lis dôs stradis si tornin a tacâ in place
    2
    v.pronom.intr. [CO] (tornâ a fâ part di un grup o di un ambient che si jerisi slontanâts, ancje vicendevul) cjatâsi, riunîsi
    • dopo mesi di lontananza ha potuto ricongiungersi alla famiglia, daspò mês di lontanance al à podût riunîsi cu la famee
    3
    v.pronom.intr. [CO] (fâ pâs) riconciliâsi, pasâsi, altr.trad. justâsi, pacificâsi, rapacificâsi, rapatumâsi, riunîsi
    • si sono ricongiunti dopo un diverbio, si son riconciliâts daspò di une dissidie