Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

riconquistare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [AU] (tornâ in podê di ce che si veve pierdût) tornâ a cuistâ, tornâ a cjapâ, tornâ a concuistâ
    • l'esercito ha riconquistato posizioni, la armade e à tornât a cjapâ posizions
    2
    v.tr. [AU] (tornâ a vê alc che al mancjave) tornâ a cuistâ, altr.trad. tornâ a concuistâ, tornâ a vê, tornâ a vuadagnâ
    • riconquistare la pace, tornâ a cuistâ la pâs
    fig. tornâ a ingraciâsi, tornâ a cuistâ, altr.trad. ingraciâsi, recuperâ, tornâ a concuistâ, tornâ a vê, tornâ a vuadagnâ
    • mi sono riconquistato la sua fiducia, mi soi tornât a ingraciâ la sô fidance
    3
    v.tr. [AU] (fâ che une persone si inamori une altre volte) tornâ a concuistâ, riconcuistâ, altr.trad. tornâ a fâ inamorâ
    • ha riconquistato la sua fidanzata dopo che si erano lasciati, al à tornade a concuistâ la sô morose daspò che si vevin molâts