Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

ricorrenza s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (il capitâ a dadis di un fat) ricorence, tornade, altr.trad. tornâ
    • la storia mostra la ricorrenza di fatti drammatici, la storie e mostre la ricorence di fats dramatics
    2
    s.f. [CO] (date di un fat personâl o celebrazion che si ripet a dadis regolârs, pal solit ogni an) inovâl, ricorence, aniversari
    • ricorrenze religiose, inovâi religjôs
    • una lieta ricorrenza, une biele ricorence
    3
    s.f. [CO, TS] med. (il tornâ dai sintoms di une malatie, tant che fat carateristic de malatie stesse) ricorence
    • la ricorrenza delle febbri è tipica della malaria, la ricorence des fieradis e je tipiche de malarie
    (il tornâ a manifestâsi di une malatie) ricorence
    (vt. recidiva)
    4
    s.f. [TS] logj., mat. (procediment logjic che al à par fonde la induzion) ricorence
    5
    s.f. [TS] sient. (vt. occorrenza)