Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

ricostruzione s.f.

  1. 1a
    s.f. [CO] (il tornâ a fâ, il tornâ a fâsi e il lôr risultât) ricostruzion
    • la ricostruzione del duomo di Venzone, la ricostruzion dal domo di Vençon
    1b
    s.f. [TS] chir. (il tornâ a fâ cuntun intervent di chirurgjie plastiche) ricostruzion
    • la ricostruzione di un dente, la ricostruzion di un dint
    1c
    s.f. [TS] autom. (il gjavâ e ricostruî un pneumatic cambiant il batistrade de gome di un veicul) ricostruzion
    2
    s.f. [CO] (robe o part tornade a fâ) ricostruzion
    • quella parte del palazzo è una ricostruzione, chê part dal palaç e je une ricostruzion
    3
    s.f. [CO] (complès di intervents par comedâ i dams fats di vueris o disastris naturâi) ricostruzion
    4
    s.f. [CO] (il ricostruî un fat su la fonde di ce che si sa o di ce che si pense che al sedi capitât) ricostruzion
    • la ricostruzione di un omicidio, la ricostruzion di un omicidi
    5
    s.f. [CO] (intune opare teatrâl, leterarie, cinematografiche e sim., descrizion e rapresentazion di fats storics o di ambients) ricostruzion
    • la ricostruzione della vita nell'Ottocento di Zorutti, la ricostruzion de vite intal Votcent di Çorut
    6
    s.f. [TS] ling. (procediment par rivâ ae protolenghe cu la comparazion di elements gramaticâi e lessicâi des lenghis storichis) ricostruzion
    7
    s.f. [TS] arch., archeol. (integrazion grafiche de struture origjinâl di un edifici o di un monument distrut) ricostruzion
    • la ricostruzione delle terme di Aquileia, la ricostruzion des termis di Aquilee