Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

ridondanza s.f.

  1. 1a
    s.f. [CO] (il jessi plui che bondant) ridondance, sorebondance, altr.trad. sglonfadure
    • la ridondanza degli elementi decorativi barocchi, la ridondance dai elements decoratîfs barocs
    1b
    s.f. [CO] (grande bondance) sorebondance, ridondance, altr.trad. disoreplui, ecès, prevanç, soreplui
    • la ridondanza di citazioni non giova alla scorrevolezza del testo, la sorebondance o ancje l'ecès o ancje il soreplui di citazions nol jude il test a cori
    2
    s.f. [TS] semiol. (te teorie de comunicazion, part di un messaç che e podarès sei eliminade cence che la forme si confondi cun chê di altris messaçs) sorebondance
    (proprietât di un codiç o di une lenghe che par un ciert numar di messaçs e presente o e previôt plui unitâts distintivis di chês necessariis par distingui i messaçs stes) sorebondance
    3
    s.f. [TS] tecn. (intun implant complès, presince di plui elements in stât di davuelzi chês stessis funzions par dâ plui sigurece e eficience) sorebondance
    4
    s.f. [TS] inform. (duplicazion parziâl o totâl di informazions par fâ deventâ plui sigûr il lôr tratament) sorebondance