Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

rificcarsi v.pronom.intr., v.pronom.tr.

  1. 1a
    v.pronom.intr. [CO] (ficjâsi, impirâsi une altre volte) tornâ a ficjâsi, altr.trad. tornâ a impirâsi
    • la spina si è riconficcata nel dito, la spine e je tornade a ficjâsi tal dêt
    1b
    v.pronom.intr. [CO] (lâ dentri une altre volte) tornâ dentri, tornâ a imbusâsi, tornâ a ficjâsi, tornâ a cjaçâsi
    • rificcarsi nella tana, tornâ a imbusâsi te cove
    fig. (jessi une altre volte intune situazion, spec. negative) tornâ dentri, tornâ a imbusâsi, tornâ a ficjâsi, tornâ a cjaçâsi, altr.trad. tornâ a imberdeâsi, tornâ a imbragâsi, tornâ a impaçâsi, tornâ a ingredeâsi
    • rificcarsi nei debiti fino al collo, tornâ dentri tai debits fin tal cuel
    2
    v.pronom.tr. [CO] (meti, ficjâ une altre volte) tornâ a cjaçâsi, tornâ a metisi, tornâ a ficjâsi
    • rificcarsi i tappi nelle orecchie, tornâ a cjaçâsi i stupins tes orelis