Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

rifugiarsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [AU] (cirî un puest par difindisi, protezisi, salvâsi) lâ a parâsi, parâsi, lâ a sotet, altr.trad. imbusâsi, infossâsi, intanâsi, logâsi, platâsi, sotetâsi
    • durante il temporale ci siamo rifugiati sotto la tettoia, intant dal burlaç o sin lâts a sotet sot de lobie
    • rifugiati o ti vedranno, pariti, che se no ti viodaran
    2
    v.pronom.intr. [AU] fig. (cirî jutori) parâsi, altr.trad. scjampâ
    • dopo le delusioni si è rifugiato nella poesia, daspò des delusions si à parât inte poesie