Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

rigidamente av.

  1. 1
    av. [CO] (derivât di 'rigido', cence mobilitât) in maniere rigjide, in mût rigjit, cun rigjiditât, in maniere dure, in mût dûr, cun durece, altr.trad. durementri, in maniere impicotide, in maniere incantesemade, in maniere picotide, in maniere sticade, in mût impicotît, in mût incantesemât, in mût picotît, in mût sticât, rigjidementri
    2
    av. [CO] fig. (cun osservance strete di regulis) in maniere rigjide, in mût rigjit, cun rigjiditât, in maniere rigorose, in mût rigorôs, cun rigorositât, cun rigôr, rigorosementri, in maniere strete, in mût stret, altr.trad. fiscalmentri cun fiscalitât, in maniere fiscâl, in mût fiscâl, rigjidementri, stretementri
    • le regole si rispettano rigidamente, lis regulis si rispietin cun rigôr o ancje in maniere strete
    (mostrant intolerance viers ogni trasgression) in maniere rigjide, in mût rigjit, cun rigjiditât, in maniere dure, in mût dûr, cun durece, in maniere severe, in mût sevêr, cun severitât, in maniere intransigjente, in mût intransigjent, cun intransigjence, altr.trad. durementri, intransigjentmentri, rigjidementri, severementri