Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

rilevato adi., p.pass., s.m.

  1. 1
    adi., p.pass. [CO] (vt. rilevare, vt. rilevarsi)
    2a
    adi. [CO] (che al è in rilêf rispiet a une superficie) prominent, alçât, altr.trad. infûr, in rilêf
    • uno spiazzo rilevato del terreno, une splanade prominente dal teren
    (che al da fûr, che al è in rilêf) prominent, infûr, altr.trad. impuartant
    • un mento rilevato, un barbuç prominent
    2b
    adi. [CO] (che al determine une impression di rilêf, di profonditât) rilevât, in rilêf, altr.trad. plastic
    • le figure sono rilevate rispetto al fondo, lis figuris a son in rilêf rispiet al fonts
    3
    adi. [TS] erald. (di figure, in rilêf suntun scût) rilevât
    4a
    s.m. [BU] (prominence dal teren) rilêf, altr.trad. grum, grumbule
    • l'osservatorio di caccia era posto su un rilevato, ai margini del bosco, l'osservatori di cjace al jere logât suntun rilêf, ad ôr dal bosc
    4b
    s.m. [TS] inz.civ. (grum di tiere che al puarte la sede stradâl parsore dal plan di costruzion di un edifici, delimitât di rivâi o di mûrs di sostegn) rilevât, altr.trad. jevade
    5a
    adi. [OB] (vt. alto1)
    5b
    adi. [OB] (vt. notevole)