Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

rimpianto adi., p.pass., s.m.

  1. 1
    p.pass. [AU] (vt. rimpiangere)
    2
    adi. [CO] (di robe o situazion, memoreade cun nostalgjie o cun displasê di no vêle plui) vaiût
    • un'occasione rimpianta più volte, une ocasion vaiude tantis voltis
    (di persone) vaiût
    • il rimpianto direttore, il diretôr tant vaiût
    3a
    s.m. [AU] (sintiment dolorôs pe pierdite di alc o cdn.) displasê, altr.trad. cruzie, malincûr, nostalgjie, rimuars
    • ricordare con rimpianto, visâsi cun displasê
    3b
    s.m. [AU] (cruzie par alc che no si à fat) displasê, altr.trad. cruzie, malincûr, rimuars
    • ho perso quella occasione ma non ho nessun rimpianto, o ai pierdude chê ocasion ma no ai nissun displasê