Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

rinfilare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (meti dentri une altre volte) tornâ a impirâ
    • rinfilare le perline nella collanina, tornâ a impirâ i corais te golainute
    (meti sù, meti intor une altre volte) tornâ a meti sù, altr.trad. tornâ a meti, tornâ ameti intor
    • aveva freddo e ha rinfilato la giacca, al veve frêt e al à tornât a meti sù la gjachete
    (lâ une altre volte par un lûc, par une strade) tornâ a cjapâ
    • se non gli va bene così, può rinfilare la porta ed andarsene, se no i va ben cussì, al pues tornâ a cjapâ la puarte e lâ
    2
    v.tr. [CO] (tornâ a dî cun precision)
    • l'uomo rinfilò quanto gli era stato raccontato, senza tralasciare una parola, l'om al ripetè pâr a pâr ce che i vevin contât, cence dismenteâ une peraule