Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

rinforzarsi v.pronom.intr.

  1. 1a
    v.pronom.intr. [CO] (deventâ plui fuart, plui stabil, plui salt) rinfuarçâsi, infuartîsi, rinfuarcîsi
    1b
    v.pronom.intr. [CO] (cressi di intensitât) rinfuarçâsi, infuartîsi, rinfuarcîsi, altr.trad. aumentâ, cressi
    • il suono delle campane si è rinforzato, il sun des cjampanis si è rinfuarcît
    1c
    v.pronom.intr. [CO] fig. (cjapâ sigurece) rinfuarçâsi, infuartîsi, rinfuarcîsi, altr.trad. cjapâ fuarce, cjapâ sigurece
    • la sua teoria si rinforza sempre più, la sô teorie si rinfuarcìs simpri di plui
    2
    v.pronom.intr. [CO] (tornâ in fuarcis) infuartîsi, ricreâsi, ripiâsi, altr.trad. dâ di ca, repelâsi, rimetisi, rimontâsi, tirâsi sù
    • si è rinforzato grazie alle cure termali, si è ripiât in graciis des curis termâls