Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

rinfrescata s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (il rinfrescjâ e il so risultât) rinfrescjade
    (sbassament de temperadure atmosferiche, spec. daspò di un grant cjalt) rinfrescjade
    • la pioggia ha portato una bella rinfrescata, la ploie e à puartât une biele rinfrescjade
    2
    s.f. [CO] (il lavâsi in maniere svelte, spec. cun aghe frede cuant che si à tant cjalt) lavade, rinfrescjade, altr.trad. netade
    3a
    s.f. [CO] (rinovazion, spec. des parêts di une stanzie) rinfrescjade
    3b
    s.f. [CO] fig. (revision fate cence masse cure) ripassade, passade
    • ha dato solo una rinfrescata al testo, al à dât dome une ripassade al test
    4
    s.f. [CO] (spec. tal lengaç dai marinârs, l'aument de fuarce e de intensitât dal aiar) rinfrescjade