Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

rinuncia s.f.

  1. 1a
    s.f. [AD] (il rinunziâ, il molâ e il so risultât) rinunzie
    • la rinuncia a un diritto, la rinunzie a un dirit
    1b
    s.f. [AD] (il document che al certifiche la rinunzie) rinunzie
    • firmare una rinuncia, firmâ une rinunzie
    2a
    s.f. [AD] (il refudâ, il molâ alc di pueste) rinunzie
    • ha dovuto scegliere fra la rinuncia alla carriera e la famiglia, al à vût di sielzi jenfri la rinunzie ae cariere e la famee
    • il pugile ha vinto per rinuncia dell'avversario, il pugjil al à vinçût par rinunzie dal aversari
    2b
    s.f. [AD] (stent, privazion) stente, altr.trad. privazion, rinunzie, stent, strussie
    • una vita di rinunce, une vite di stentis
    3
    s.f. [TS] teol. (il fâ di mancul di sodisfâ i desideris terens par une compense spirituâl in paradîs) rinunzie
    4
    s.f. [TS] dir. (vt. rinuncia abdicativa)