Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

riparo s.m.

  1. 1
    s.m. [AU] (il parâ, il parâsi, ce che al pare di un alc che al podarès causâ dam) ripâr, sotet, altr.trad. côf, cove, difese, protezion, ricès, ricet, ricovar
    • hanno trovato un buon riparo, a àn cjatât un bon sotet
    • si era costruito un riparo di frasche, si veve fat sù un ripâr di frascjis
    • mettersi al riparo dalla pioggia, parâsi de ploie
    2
    s.m. [AU] (ce che al covente par comedâ une situazion negative)
    • è troppo tardi per porre riparo alla sua mancanza, al è masse tart par justâ la sô mancjance