Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

ripigliarsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] pop. (cun valôr intensîf, cjoli o tornâ a cjoli) cjapâ, cjapâ sù, ripiâ
    • si è ripigliato le sue cose ed è uscito, al à cjapât sù lis sôs robis e al è jessût
    2
    v.pronom.intr. [CO] (cjapâ lis fuarcis, tornâ a vê la salût o il control di se) ripiâsi, altr.trad. dâ di ca, tirâsi di ca, tornâ di ca
    • non si è ancora ripigliato dalla brutta influenza, no si è inmò ripiât di chê brute influence