Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

ripresentarsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [LE, OB] (fa riflès suntune superficie lustre) spieglâsi, altr.trad. rifletisi
    2
    v.pronom.intr. [CO] (fâsi viodi ancjemò) tornâ, tornâ dongje, fâsi viodi, comparî, altr.trad. tornâ parmìs, tornâ sot
    • non ripresentarti se non hai finito i compiti, no stâ tornâ dongje se no tu âs finît i compits
    3
    v.pronom.intr. [CO] (candidâsi une altre volte) tornâ a candidâsi, ripresentâsi, tornâ a presentâsi, altr.trad. ricandidâsi, riproponisi
    • si ripresenterà alle elezioni europee, si tornarà a presentâ pes elezions europeanis
    4
    v.pronom.intr. [CO] (riproponisi, tornâ a presentâsi) tornâ fûr, tornâ, tornâ a presentâsi, altr.trad. riproponisi, tornâ dongje
    • la stessa questione si ripresenta ogni volta, la stesse cuistion e torne fûr ogni volte