Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

risanamento s.m.

  1. 1
    s.m. [CO] (il risanâ, il risanâsi e il lôr risultât, che e je la vuarison) risanament, vuarison
    (ancje fig.) risanament, vuarison
    • risanamento dell'anima, risanament de anime
    2a
    s.m. [CO] (bonifiche di lûcs malsans o incuinâts, par fâju deventâ vivibii) risanament
    • si è fatto il risanamento della palude, si è fat il risanament dal palût
    • necessita un risanamento ambientale, al covente un risanament ambientâl
    (lis tecnichis e i intervents doprâts pe bonifiche) risanament
    2b
    s.m. [CO, TS] urban. (intervent urban par miorâ lis cundizions di funzionalitât e di abitabilitât) risanament
    • il risanamento e la trasformazione del palazzo dei provveditori, il risanament e la trasformazion dal palaç dai proveditôrs
    [CO, TS] edil. (rinovament funzionâl di struturis o fabricâts, fat spec. cun intervents di restaur conservatîf) risanament
    3
    s.m. [CO, TS] econ. (riduzion dal debit di une aziende, di un ent, di un setôr in crisi e sim., par judâ la riprese economiche e il riecuilibri dal belanç) risanament
    • il risanamento delle finanze, il risanament des financis
    4
    s.m. [CO] fig. (intervent fat par miorâ lis cundizions di disasi sociâl e economic) risanament
    • il risanamento della periferia cittadina, il risanament de perifarie de citât