Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

riscattarsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (liberâsi di un stât, di une cundizion negative) sfrancjâsi, redimisi, salvâsi, altr.trad. dispatussâsi, realdîsi, riscatâsi
    2
    v.pronom.intr. [CO] (vignî fûr daspò di un moment di crisi, daspò di un cediment iniziâl) riscatâsi, altr.trad. dâ di ca, lâ in miôr, ripiâsi, risolevâsi, salvâsi
    (riferît a un libri, a un spetacul e sim., miorâ viers la fin) ripiâsi, salvâsi, altr.trad. dâ di ca, lâ in miôr, ripiâsi, risolevâsi, salvâsi
    • lo stile narrativo si riscatta verso la fine, il stîl naratîf si salve o ancje si ripie viers la fin
    3
    v.pronom.intr. [OB] (vt. vendicarsi)
    4
    v.pronom.intr. [OB] (vê une rivincite di une pierdite tal zûc) rifâsi