Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

rischiararsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (deventâ clâr o plui clâr) sclarîsi
    • la notte si rischiara grazie alla luna, la gnot si sclarìs in gracie de lune
    2
    v.pronom.intr. [CO] (riferît al timp, deventâ seren) sclarîsi, slargjâsi, altr.trad. serenâsi, vierzisi
    • dopo la pioggia, il cielo si rischiara, daspò da la ploie il cîl si sclarìs
    3
    v.pronom.intr. [CO] (deventâ limpi o plui limpi) sclarîsi
    4a
    v.pronom.intr. [CO] fig. (someâ une altre volte seren e content, vê une espression serene) inserenâsi
    • dopo aver appreso la bella notizia si è rischiarato, daspò di vê savût la biele gnove si è inserenât
    4b
    v.pronom.intr. [CO] fig. (cjatâ ordin e calme) miorâ, lâ ben
    • la situazione si sta rischiarando, la situazion e je daûr a miorâ
    5
    v.pronom.intr. [CO] fig. (riferît a un pinsîr, a une idee e sim., deventâ mancul confusionât) sclarîsi, disgredeâsi