Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

risollevare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (tirâ sù une altre volte) tornâ a tirâ sù, altr.trad. tornâ a alçâ, tornâ a jevâ sù, tornâ a solevâ
    • risollevare una sedia, tornâ a tirâ sù une cjadree
    2
    v.tr. [CO] fig. (tornâ a presentâ) tornâ a jevâ sù, tornâ a solevâ, tornâ a proponi, riproponi, ripresentâ
    • risollevare un problema, tornâ a jevâ sù un probleme
    3a
    v.tr. [CO] fig. (fâ vignî fûr di une situazion negative) diliberâ, tornâ a jevâ sù, altr.trad. jevâ sù, miorâ
    • risollevare le sorti di una squadra, miorâ la fortune di une scuadre
    • risollevare dalla miseria, diliberâ o ancje jevâ sù de miserie
    3b
    v.tr. [CO] fig. (dâ un confuart) ricreâ, solevâ, altr.trad. confuartâ
    • risollevare il morale, ricreâ il morâl
    4
    v.tr. [CO] fig. (sburtâ une altre volte al riviel) tornâ a tirâ sù, tornâ a jevâ sù
    • risollevare la popolazione contro la dittatura, tornâ a tirâ sù il popul cuintri de ditature