Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

risoluto adi., av., p.pass., s.m.

  1. 1
    p.pass. [BU] (vt. risolvere, vt. risolversi)
    2a
    adi. [CO] (pront tal decidi e tal agjî) determinât, sigûr, fer, altr.trad. decîs, energjic, fuart, intraprendent, iremovibil, possent, sec
    • una persona risoluta, une persone determinade o ancje energjiche
    (che al è une vore convint tal fâ une sielte o une azion) determinât, sigûr, fer, altr.trad. decîs, energjic, fuart, intraprendent, sec
    • essere risoluto a cambiare città, jessi determinât a mudâ citât
    2b
    adi. [CO] (che al mostre sigurece) sigûr, fer, decîs, altr.trad. determinât, energjic, fuart, intraprendent, sec
    • parlare con tono risoluto, fevelâ cun ton sigûr o ancje fer
    3
    av., s.m. [CO] mus. (formule di ûs internazionâl, pal solit par talian, che e da indicazion di eseguî in maniere decise e energjiche) risoluto
    (toc di eseguî daûr di chê indicazion, pal solit par talian) risoluto