Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

risucchiare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (supâ une altre volte) tornâ a supâ
    • ha risucchiato la caramella dopo averla nascosta, al à tornât a supâ la caramele daspò che le veve platade
    2
    v.tr. [CO] (cjapâ intun gorc) tirâ sot, tirâ jù, altr.trad. tirâ dongje
    • un vortice risucchiò la nave, un gorc al tirà sot la nâf
    3
    v.tr. [BU] (tirâ indentri i lavris cuntune contrazion dal margjin superiôr e inferiôr)
    • risucchiare le labbra, tirâ indentri i lavris
    4a
    v.tr. [CO] fig. (tirâ dongje cdn. o cjapâlu dentri intun grup ancje cuintri de sô volontât) cjapâ dentri
    • furono risucchiati in una brutta compagnia, a son stâts cjapâts dentri intun brut zîr
    4b
    v.tr. [CO] fig. (cjapâ cdn. intune ativitât, assorbî dutis lis sôs energjiis) supâ
    • questo lavoro mi risucchia tutte le forze, chest lavôr mi supe dutis lis fuarcis