Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

ritmo s.m.

  1. 1a
    s.m. [AU] (sucession regolâr di alc) ritmi
    • il ritmo del respiro, il ritmi dal respîr
    1b
    s.m. [AU] (ande, frecuence, intensitât di un fenomen o di une ativitât) ritmi, altr.trad. pas, timp
    • il ritmo di lavoro della fabbrica, il ritmi di lavôr de fabriche
    1c
    s.m. [TS] med. (cadence funzionâl de ativitât di un orghin) ritmi
    2a
    s.m. [TS] metr. (il sucedisi di silabis lungjis e curtis te metriche cuantitative o tonichis e atonis in chê acentuative daûr di un scheme precîs) ritmi
    2b
    s.m. [CO, TS] let. (ande di un test) ritmi
    • il ritmo tranquillo di una descrizione, il ritmi cuiet di une descrizion
    (sucession des frasis e des secuencis) ritmi
    • un romanzo con un ritmo intenso, un romanç cuntun ritmi fis
    3a
    s.m. [TS] mus. (organizazion de durade des notis e des polsis) ritmi
    3b
    s.m. [TS] mus. (cadence dai elements di une composizion musicâl che a fasin di compagnament e che e segne la division dal timp) ritmi
    • il ritmo del valzer è ternario, il ritmi dal valz al è ternari
    3c
    s.m. [TS] mus. (te musiche lizere, composizion dulà che i elements di compagnament a prevalin su chei de melodie) ritmi
    4
    s.m. [CO, TS] art (spec. tal lengaç de critiche architetoniche, sucession di elements) ritmi
    • una costruzione con un ritmo dinamico, une costruzion cuntun ritmi dinamic
    5
    s.m. [TS] gjeol. (in sedimentologjie, il sucedisi regolâr di doi o plui tips litologjics) ritmi