Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

riunirsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (cjatâsi in plui di un intun stes puest) riunîsi, dâsi dongje
    • ci siamo riuniti nella sede sociale, si sin dâts dongje li de sede sociâl
    (di une riunion, di une assemblee e v.i., scomençâ intun ciert moment) riunîsi, dâsi dongje
    • il consiglio comunale si riunirà alle 18.00, il consei comunâl si darà dongje aes 18.00
    2
    v.pronom.intr. [CO] (di grups che si son separâts, tornâsi a unî) riunîsi, dâsi dongje, tornâ a dâsi dongje
    • il gruppetto si è riunito a tutti gli altri, il gruput si è tornât a dâ dongje cun ducj chei altris
    3
    v.pronom.intr. [CO] fig. (tornâ a lâ dacuardi) justâsi, tornâ in buinis, altr.trad. pacificâsi, rapacificâsi, riconciliâsi
    • hanno litigato ma poi si sono riuniti, a àn barufât ma po dopo si son justâts