Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

rivestirsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (vistîsi une altre volte) tornâ a vistîsi
    • rivestirsi dopo la doccia, tornâ a vistîsi dopo de doce
    (deventâ dut cuviert di alc) cuvierzisi, jemplâsi, rivistîsi, fodrâsi
    • la moto si è rivestita di ruggine, la moto si è jemplade di rusin
    2
    v.pronom.intr. [CO] (vistîsi intun mût diferent, cun vistîts gnûfs) cambiâsi
    • durante lo spettacolo gli attori si sono rivestiti più volte, intant dal spetacul i atôrs si son cambiâts plui voltis
    3
    v.pronom.intr. [CO] (metisi intor alc) metisi sù, metisi
    4
    v.pronom.intr. [BU] fig. (cjapâ une cualitât morâl) vistîsi, armâsi, altr.trad. jemplâsi
    • rivestirsi di coraggio prima di affrontare la battaglia, armâsi di valôr prime di frontâ la bataie