Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

rubrica s.f.

  1. 1a
    s.f. [TS] bibliol., codicol. (auriane rosse che e coventave par tenzi la bachete centrâl dai volums, la custodie e la membrane pendante dai rodui, e par scrivi lis primis letaris, i titui, lis segnaduris e i riclams) rubriche
    1b
    s.f. [TS] codicol. (tai codiçs manuscrits e tai incunabui, letare iniziâl di un cjapitul, titul di un test, didascalie di un cjapitul o di un paragraf, e v.i., evidenziâts cun ingjustri ros) rubriche, altr.trad. didascalie, somari, titul
    1c
    s.f. [TS] bibliol. (tal inizi o te fin di un volum, tabele che e met dongje i titui dai cjapitui) rubriche, tabele
    • scorrere la rubrica per trovare il capitolo giusto, scori la tabele par cjatâ il cjapitul just
    1d
    s.f. [TS] let. (intes racueltis antighis di novelis, sintesi curte che e ven prime di ogni novele) rubriche
    1e
    s.f. [TS] dir.rom. (disposizion di leç civîl che il so titul al jere scrit cu la tiere rosse) rubriche
    1f
    s.f. [TS] lit. (inte liturgjie cristiane latine, ognidune des normis rituâls dai ats sacris, che a vignivin notadis in ros tai libris liturgjics par diferenziâlis des formulis di pronunziâ) rubriche
    2
    s.f. [CO] (sezion di un gjornâl o di une altre publicazion periodiche o di un program radiofonic o televisîf, dedicade a un sogjet determinât) rubriche, altr.trad. pagjine, spazi
    • la sessuologa tiene su un giornale femminile una rubrica di consigli per la coppia, la sessuolighe e ten une rubriche di conseis pe cubie, suntun gjornâl feminîl
    3
    s.f. [TS] amin., reson. (tal ûs contabil, liste ordenade in ordin alfabetic o numeric dai conts di un libri mestri o di un partitari) rubriche
    (sotclasse dai titui che si dividin lis jentradis e lis jessudis finanziariis) rubriche
    (ognidune des categoriis che al è dividût il belanç dal Stât) rubriche
    4
    s.f. [CO] (librut, cuader cui margjins a scjalute e sfueis cun marcadis lis letaris dal alfabet metudis in ordin progressîf, doprât par segnâ recapits, numars di telefon o aponts) rubriche
    • l'indirizzo dell'idraulico è annotato sulla rubrica vicino al telefono, il recapit dal idraulic al è notât te rubriche dongje dal telefon