Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

rullo s.m.

  1. 1
    s.m. [AD] (sunôr lunc di un strument a percussion, soredut dal tambûr) tamburâ
    • il rullo dei tamburi guidava l'esercito, il tamburâ o ancje il sun dai tambûrs al menave la armade
    2
    s.m. [CO, TS] tecn. (cualsisei imprest a forme di cilindri, di çonc di coni o di coni che al lavore rodolant sul so as) rodul
    • i tronchi da segare passavano sui rulli, i troncs di seâ a passavin sui rodui
    (cilindri o coni doprât par judâ il rodolâ relatîf di doi cuarps) rodul
    3a
    s.m. [TS] tipogr. (rodul di grandis dimensions di cjarte par rotativis) rodul
    3b
    s.m. [TS] mus. (cilindri di cjarte sbusulade di meti tes pianolis) rodul
    3c
    s.m. [TS] cinem. (pelicule fate sù) rodul
    4a
    s.m. [TS] tecn. (vt. rullo compressore)
    4b
    s.m. [TS] agr. (imprest par bati jù il teren a pene semenât) rodul
    5
    s.m. [TS] sport (imprest doprât dai cicliscj par alenament in palestre, fat di cilindris che a corin sot des ruedis de biciclete) rodul
    6
    s.m. [TS] pescj. (vt. ferro di calcinelli)
    7
    s.m. [TS] eletron., telev. (titul o finâl di film che al scor vie sul schermi par verticâl) rodul
    8
    s.m. [TS] amob. (vt. tombolo2)