Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

rumorosamente av.

  1. 1
    av. [CO] (derivât di 'rumoroso', fasin tant rumôr) in maniere rumorose, in mût rumorôs, cun rumôr, in maniere sunsurose, in mût sunsurôs, cun sunsûr, in maniere scjassose, in mût scjassôs, cun scjas, in maniere sunsurone, in mût sunsuron, in maniere sunorose, in mût sunorôs, altr.trad. cun sonoritât, in maniere sonore, in mût sonôr, rumorosementri, scjassosementri, sonorementri, sunorosementri, sunsurosementri
    • il tetto è caduto rumorosamente, il cuviert al è colât cun sunsûr
    2
    av. [CO] (dal compuartâsi, che al fâs confusion) in maniere clamorose, in mût clamorôs, cun clamôr, fasint davoi, cun sdramàs, cun strepit, fasint strepit, in maniere rumorose, in mût rumorôs, cun rumôr, in maniere sunsurose, in mût sunsurôs, cun sunsûr, in maniere scjassose, in mût scjassôs, cun scjas, in maniere sunsurone, in mût sunsuron, altr.trad. clamorosementri, rumorosementri, scjassosementri, sunsurosementri
    • correvano rumorosamente, a corevin fasint scjas o ancje sunsûr
    • protestavano rumorosamente, a protestavin cun clamôr o ancje fasint scjas
    3
    av. [BU] fig. (cun masse enfasi) cun enfasi, cun tante enfasi