Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

ruspante adi., p.pres., s.m.

  1. 1
    p.pres. [CO] (vt. ruspare)
    2a
    adi. [CO] (di polam, tirat sù daûr dal sisteme tradizionâl e cressût cun gran, che al à la pussibilitât di sgjarpedâ e di stâ difûr tal viert)
    • pollo ruspante, poleç di cort
    2b
    adi. [CO] (di polam, tignût libar dongje di cjase)
    • galline ruspanti, gjalinis di cjase
    3
    s.m. [CO] coloc., fig. (di prodot, naturâl, no artificiâl) di cjase, fat in cjase, gjenuin, altr.trad. cjasalin
    • una salsiccia ruspante, une luianie di cjase
    scherç. (di cdn., che al à manieris diretis e semplicis) a la buine, sclet, altr.trad. sempliç
    • una persona ruspante, une persone sclete o ancje a la buine