Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

saldamente av.

  1. 1
    av. [CO] (derivât di 'saldo', che nol cêt) cun fuarce, cun saldece, cun fermece, in maniere salde, in mût salt, in maniere ferme, in mût fer, in maniere stabile, in mût stabil, altr.trad. fermementri, fis, fuart, saldementri, salt, stabilmentri, strent
    • si regge saldamente, al sta sù cun saldece o ancje in mût salt
    2
    av. [CO] (cun fuarce par che al tegni) , altr.trad. cun fermece, cun fuarce, cun indurance, cun soliditât, cun stabilitât, cun tignince, durabilmentri, in maniere durabile, in maniere ferme, in maniere solide, in maniere stabile, in mût durabil, in mût fer, in mût solit, in mût stabil, solidementri, stabilmentri
    • legare saldamente, leâ strent
    • si tenga saldamente alla corda, che si tegni fuart o ancje strent ae cuarde
    3
    av. [CO] fig. (di alc, che al è ben inlidrisât) in maniere salde, in mût salt, altr.trad. saldementri
    • detiene ancora saldamente il primo posto, al à inmò salt o ancje fis il prin puest