Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

sanguinare v.intr.

  1. 1
    v.intr. [AD] (spec. di persone o di part dal cuarp, pierdi sanc) sanganâ
    • gli sanguinava il naso, i sanganave il nâs
    (di feride, butâ fûr sanc) sanganâ
    • era un taglio da poco, nemmeno sanguinava, al jere un tai di nuie, nol sanganave nancje
    2a
    v.intr. [AD] fig. (sintî un dolôr trement) sanganâ, altr.trad. sclopâ
    • il cuore le sanguinava dalla disperazione, i sanganave il cûr de disperazion
    2b
    v.intr. [CO] fig. (jessi motîf di dolôr) brusâ
    • quella figuraccia gli sanguinava ancora, chê partate i brusave inmò