Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

santissimo adi., s.m.

  1. 1
    adi. [CO] (vt. santo)
    2
    adi., s.m. [TS] religj. (ancje cu la iniz. maiusc., che al è sant intal grât plui alt, che al è ogjet di devozion grande) santissim
    • è molto devoto alla santissima Vergine Maria, al è une vore devot ae Vergjine Marie santissime
    (Eucarestie, cu la iniz. maiusc.) Santissim
    • l'esposizione del Santissimo, la esposizion dal Santissim
    3
    s.m. [CO, TS] religj. (spec. cu la iniz. maiusc., ostie consacrade) Santissim, altr.trad. Ostie consacrade, Sacrament
    • la processione del Santissimo, la procession dal Santissim
    (viatic pai murients) Santissim, altr.trad. viatic
    4
    s.m. [CO] eufem., zerg. (spec. tal pl., testicul) , altr.trad. bale, bergamasc, coion, tabar, tendarel, todaro, totul
    • che non ci rompa i santissimi, che no nus rompi i cits o ancje lis balis