Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

sbrindellarsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (lâ in sbrendui) sbridinâsi, sbrendolâsi, altr.trad. dispopeâsi, spopeâsi, stricolâsi
    • la maglietta si è sbrindellata in mezzo ai rovi, la maiute si è sbridinade jenfri i baraçs
    2
    v.pronom.intr. [CO] fig. (spec. di nûl, sfantâsi, disfâsi a sbrendui) sfiliâsi, spopeâsi, dispopeâsi, altr.trad. disfâsi, disfiliâsi, sfantâsi
    • coi primi raggi di sole, le nuvole cominciano a sbrindellarsi, cui prins rais di soreli, i nûi a tachin a sfiliâsi