Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

sbrodolarsi v.pronom.intr., v.pronom.tr. e intr.

  1. 1
    v.pronom.tr. e intr. [CO] (sporcjâsi di brût o di altris sostancis licuidis) sbrudiâsi, slapagnâsi, brodacjâsi, impastrocjâsi, imbrudiâsi, paparotâsi, impotacjâsi, tafagnâsi, altr.trad. brodegâsi, impastroçâsi, potacjâsi, sbrodacjâsi, sbrodegâsi
    • sbrodolarsi con la minestra, sbrudiâsi cu la mignestre
    • sbrodolarsi la cravatta col gelato, slapagnâsi la golarine cul gjelât
    2
    v.pronom.intr. [CO] (slungjâsi a tratâ un argoment in maniere sdavassade e noiose) sprolungjâsi, fâle lungje, imbrudiâsi, slumbriâle, altr.trad. slapagnâsi
    • sbrodolarsi in un discorso senza capo né coda, fâle lungje cuntun discors cence ni cjâf ni cjaveç
    3
    v.pronom.intr. [BU] (risultâ, jessi ridondant plui di ce che al covente) sglonfâle