Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

scalcagnare v.intr., v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (pestâ cul talon) pescjâ, tibiâ, altr.trad. bati, fruçâ, pestâ, smacaiâ
    2
    v.tr. [CO] (ruvinâ, consumâ il tac des scarpis) , altr.trad. disfâ il tac, fâ fûr il tac
    • camminare tanto da scalcagnare gli scarponi, cjaminâ tant di disfâ il tac dai scarpons
    3
    v.intr. [CO] (bati i talons par tiere o un cuintri chel altri) çonconâ, altr.trad. çoncolâ, talpâ
    • i soldati scalcagnano, marciando coi loro pesanti stivali, i soldâts a çonconin, marcjant cui lôr stivâi pesants