Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

scalciare v.intr., v.tr.

  1. 1
    v.intr. [CO] (dâ pidadis) ripâ, pidâ, scalçâ
    • non passare dietro il cavallo, potrebbe scalciare, no stâ a passâ daûr dal cjaval, al podarès ripâ
    (movisi, messedâsi) daspâ, ripâ, pidâ, scalçâ
    • il bambino scalcia nella pancia della mamma, il frutin al ripe te panze de mame
    2
    v.tr. [CO] (cjapâ cuntune pidade) pidâ
    • scalciare una palla, dâi une pidade a une bale o ancje une ripade a une bale o ancje pidâ une bale