Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

scalmanarsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (movisi cun energjie e cun incuietece) scalmanâsi, sfolmenâsi, altr.trad. acanâsi, afanâsi, butâsi, cori, dâi sot, discjadenâsi, dispopeâsi, lambicâsi, mateâ, scjadenâsi, smalitâ, spopeâsi
    • scalmanarsi dietro al pallone per tutto il pomeriggio, scalmanâsi daûr dal balon par dut il dopomisdì
    2
    v.pronom.intr. [CO] fig. (agjitâsi, dâsi masse di fâ par rivâ a un ciert risultât) scalmanâsi, sfolmenâsi, altr.trad. afanâsi, agjitâsi, boli, brigâ, broiâ, dâi sot, deventâ mat, fastidiâ, lambicâsi, manezâsi, mateâ, messedâsi, sbraçâsi, smalitâ, strussiâsi, tarmenâ
    (fevelâ in maniere ecitade) scalmanâsi, sfolmenâsi, altr.trad. alterâsi, imbilâsi, imboreçâsi, infogâsi, ingrintâsi, inrabiâsi, inriçâsi, invelegnâsi, rabiâsi, scjaldâsi