Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

scarseggiare v.intr.

  1. 1
    v.intr. [AU] (sei di une cuantitât o misure mancul di chê solite o necessarie, risultâ limitât) scjarsizâ, mancjâ, altr.trad. lâ al mancul
    • d'estate l'acqua scarseggiava, di Istât la aghe e scjarsizave o ancje e jere scjarse
    • la benzina comincia a scarseggiare, la benzine e tache a mancjâ
    (jessi mancul di numar di chel che al sarès bisugne) mancjâ, scjarsizâ
    • i muratori scarseggiano, i muredôrs a mancjin o ancje a son pôcs
    2
    v.intr. [AU] (no vê alc o vênt di mancul de bisugne) scjarsizâ, mancjâ
    • la ditta scarseggia di operai, ae dite i mancjin i operaris
    • gli uffici scarseggiano di personale, i uficis a scjarsizin di personâl o ancje a àn pôc personâl
    3
    v.intr. [TS] mar. (vt. ricusare)