Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

scavarsi v.pronom.intr., v.pronom.tr.

  1. 1
    v.pronom.tr. [CO] (di cors di aghe, creâ o fâ deventâ plui profont il so jet) sgjavâsi, ingjavâsi, altr.trad. fossalâsi, infossalâsi
    • l'acqua si è scavata la strada fra le montagne, la aghe si è ingjavade la strade jenfri lis monts
    2
    v.pronom.intr. [CO] (sfrissâsi, segnâsi su la muse) ingjavâsi, sgjavâsi, altr.trad. marcâsi, segnâsi
    • con la malattia, gli si erano scavate le guance, cu la malatie, si jere ingjavade la muse
    3
    v.pronom.intr. [RE] emil., zerg. (vt. andarsene)