Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

scheletro s.m.

  1. 1a
    s.m. [AD] (il complès dai vues dal cuarp dai Vertebrâts) scheletri, altr.trad. armadure, corbam, scarsanali, telâr, vuessam
    (par anton., complès dai vues dal om) scheletri, altr.trad. armadure, corbam, scarsanali, telâr, vuessam
    1b
    s.m. [AD] fig. (persone une vore magre) vues, scarsanali, altr.trad. bachet
    • sei uno scheletro!, tu sês un vues o ancje piel e vues o ancje ti si contin lis cuestis!
    2
    s.m. [TS] zool. (intai Protozous e intai Metazous, struture dure che e ten sù i tiessûts) scheletri
    3
    s.m. [TS] bot. (complès des parts di une plante che a resistin di plui ae biodegradazion) scheletri
    4
    s.m. [CO] (struture che e ten sù une costruzion) telâr, armadure, altr.trad. implant
    • dopo l'incendio restava solo lo scheletro del palazzo, daspò dal fûc al restave dome il telâr dal palaç
    5
    s.m. [CO] fig. (struture fondamentâl, implant fondamentâl di une vore, di une dotrine, di un lavôr inteletuâl e sim.) telâr, struture, altr.trad. armadure, implant, medole, spinâl
    • lo scheletro del progetto mi pare buono, il telâr dal progjet mi somee bon
    6a
    s.m. [TS] gjeol. (in pedologjie, part dal teren fate di parts di plui di 2 mm che si puedin separâ crivelant la tiere fine) scheletri
    6b
    s.m. [TS] petr. (intun dai clascj plui grues che a son intun sediment plui fin) scheletri