Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

schermaglia s.f.

  1. 1
    s.f. [LE] (duel cun arme blancje) combatiment, schermade
    • una schermaglia con la sciabola, un combatiment o ancje une schermade cu la sable
    2
    s.f. [BU] (complès des azions che a son part di un scuintri cun arme blancje) combatiment, schermade
    3a
    s.f. [CO] fig. (scuintri verbâl) discussion, dispute, cuistionade, altr.trad. polemiche, rebecade
    • un clima pesante per le schermaglie continue, une clime pesante par vie des discussions continuadis
    (scuintri polemic) discussion, dispute, cuistionade, polemiche, altr.trad. cuistion, rebecade
    • schermaglie fra docenti universitari, cuistionadis o ancje polemichis fra docents universitaris
    3b
    s.f. [CO] fig. (zûc di atac e di difese inte seduzion) dispute, schermade
    • schermaglie amorose, disputis o ancje schermadis amorosis