Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

schiarirsi v.pronom.intr., v.pronom.tr.

  1. 1
    v.pronom.tr. [CO] (tratâ i cjavei cun sostancis cosmetichis par fâju deventâ plui clârs, di un colôr che al tire a biont) sclarîsi
    2
    v.pronom.intr. [CO] fig. (deventâ clâr, plui clâr) sclarîsi
    • il tessuto si è schiarito lavandolo, il tiessût si è sclarît cul lavâlu
    3
    v.pronom.intr. [CO] (dal cîl, fâsi clâr pal srarîsi dai nûi o pal alçâsi sù dal soreli) sclarîsi, altr.trad. inserenâsi
    (dal timp, deventâ seren, lâ in miôr) sclarîsi, altr.trad. inserenâsi
    • dopo giorni di pioggia oggi sta schiarendo, dopo dîs di ploie vuê al è daûr a sclarîsi
    4
    v.pronom.intr. [CO] fig. (tornâ a cjapâ une espression serene, cuiete) sclarîsi, inserenâsi, serenâsi
    • a quella notizia si schiarì in volto, a chê gnove si è sclarît in muse