Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

schieramento s.m.

  1. 1
    s.m. [AU] (personis metudis intun ordin par dilunc e frontâl) disposizion, schirie, schiriament, altr.trad. posizion, scuadronament
    • lo schieramento delle forze in campo, la disposizion des fuarcis in cjamp
    • le truppe stanno formando lo schieramento, lis trupis a son daûr a inschiriâsi o ancje a fâ schiriament
    2a
    s.m. [TS] sport (intai sports di scuadre, formazion dai zuiadôrs in cjamp) disposizion
    2b
    s.m. [TS] sport (intal automobilisim, posizion des machinis prontis par partî) disposizion
    • questo lo schieramento delle vetture, cheste la disposizion des machinis
    3
    s.m. [CO] fig. (complès di personis, fuarcis culturâls, sociâls e politichis che a difindin une idee, un interès e v.i.) schiriament, altr.trad. comitât, plateforme
    • lo schieramento di tutti a favore della pace, il schiriament di ducj a pro de pâs