Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

sciattamente av.

  1. 1
    av. [CO] (derivât di 'sciatto', cence la precision e la cure che e covente) in maniere aprossimade, in mût aprossimât, cun aprossimazion, in presse, a la buine, in maniere disordenade, in mût disordenât, cun disordin, in maniere negligjente, in mût negligjent, cun negligjence, in maniere superficiâl, in mût superficiâl, cun superficialitât, in maniere trascurade, in mût trascurât, cun trascuratece, altr.trad. disordenadementri, negligjentmentri, superficialmentri, trascuradementri
    (cun grant disordin personâl) in maniere sdavasse, in mût sdavàs, in maniere sdavassone, in mût sdavasson, a sdavàs, in maniere sdavassade, in mût sdavassât, in maniere disordenade, in mût disordenât, cun disordin, in disordin, in maniere dissedrade, in mût dissedrât, altr.trad. disordenadementri