Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

scindersi v.pronom.intr., v.pronom.tr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (separâsi in plui parts) dividisi, altr.trad. scomponisi, separâsi
    • la luce si scindeva nelle gocce di rugiada, la lûs si divideve intes gotis di rosade
    fig. dividisi, altr.trad. scomponisi, separâsi
    • il movimento si è scisso in due fazioni, il moviment si è dividût in dôs fazions
    2
    v.pronom.tr. [BU] let. (slambrâsi, sbregâsi) , altr.trad. sbregâsi, slambrâsi
    • scindersi le vesti, sbregâsi i vistîts