Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

scissura s.f.

  1. 1a
    s.f. [CO] (viertidure che si forme cul rompisi di une superficie) sfese, fressure, crepadure, frise, sclapadure
    • il pavimento era pieno di scissure, il paviment al jere plen di sfesis
    • la scissura del muro si era allargata, la sclapadure o ancje la crepadure dal mûr si jere slargjade
    1b
    s.f. [CO] fig. (diference di ideis, discordie, division) disacuardi, dissidie, sclapadure, altr.trad. contrast, disconcuardie, discordie, dissension, division, malepâs, salt, tai
    • la scissura fra loro era molto profonda, il disacuardi fra lôr al jere cetant profont
    • la scissura nel partito si era rimarginata, la sclapadure tal partît si jere justade
    2
    s.f. [TS] anat. (ingjâf che al divît i lobis di un orghin che ju à) sclapadure