Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

scodella s.f.

  1. 1a
    s.f. [AD] (cjicare cence mani avonde grandute) scudiele, altr.trad. cope, speche
    • il latte è nella scodella, il lat al è te scudiele
    (imitazion de scudiele) scudiele
    • fare scodella con le mani, fâ scudiele cu lis mans o ancje meti lis mans a scudiele o ancje a zumiele
    1b
    s.f. [AD] (cuantitât di licuit tignude in chel recipient) scudiele
    • ho bevuto una scodella di caffellatte al mattino, o ai bevût une scudiele di cafelat a matine
    • bevi una scodella di brodo, bêf une scudiele di brût
    2
    s.f. [TS] arch. (disc di ceramiche, doprât tant che element decoratîf intune parêt di modons) scudiele
    3
    s.f. [TS] bot. (vt. scifo)